Два мира

На дворе 907 год н. э., и династия Поздняя Лян только что взяла под свой контроль территорию современного Северного Китая. Дочь генерала по имени Юань Цин Ли отправляется в тихий женский монастырь, чтобы в тишине предаться медитации. Однако на её отряд нападает банда разбойников, которые похищают её и оставляют без сознания. Её спасают добрые люди, но спустя несколько дней она приходит в себя, не помня, кем была раньше, и живёт жизнью, которая кажется ей чужой. Она также узнаёт, что должна выйти замуж, чего ей совсем не хочется. Она решает сбежать и скрыться под чужим именем, переодевшись мужчиной. Навыки боевых искусств, которым она научилась в юности, вскоре оказываются полезными, и она дослуживается до звания окружного констебля. Тем временем герцог Лян, Цзин Ци, тоже скрывается под видом простого чиновника Ляна, чтобы раскрыть коварный заговор, который грозит свержением правительства. Дуэт объединяется, чтобы положить конец коррупции и помочь Юань Цин Ли раскрыть свою истинную личность.